Tradueix

divendres, 28 de novembre de 2014

Pastís d'aniversari.



No fa gaire em van encarregar el pastís d'aniversari d'una bona amiga. Era un pastís per unes 35 persones. Així que vaig optar per un clàssic que mai falla: vainilla i xocolata.

Per fer un pastís com aquest necessitareu un motllo gros. Jo en vaig agafar un de rectangle perquè trobo que quan hi ha molta gent a repartir és molt més senzill.

Necessitareu:

- 400 gr. de farina
- un sobret de llevat
- 300 ml de llet.
- 3 ous
- 3 cullerades de pasta de vainilla
- 50 ml d'oli de gira-sol
- 350 gr. de sucre blanc.

Per la cobertura:

- 250 gr. de xocolata
- 200 ml. de nata.

Preparació:

Engegueu el forn a 180º al foc de baix.

En un bol, barregeu els líquids: l'oli, la llet, els ous i la pasta de vainilla. Quan la barreja estigui ben feta afegiu-hi el sucre i després, molt a poc a poc, la farina i el llevat. És molt important que tot estigui ben lligat, que no quedin grumolls i que veieu que la massa respira.
La massa respira quan, sense remenar-la, ni fer-li res, veieu que surten bombolles.

Poseu-lo al motlle. Jo faig servir motlles metàl·lics sempre que puc perquè el resultat és molt millor que en un motlle de silicona. Si feu servir un motlle de silicona no cal que hi poseu res, però si feu servir un motlle metàl·lic l'haureu de pintar amb mantega o amb un esprai antiadherent, jo el faig servir, i va molt bé.

Poseu-ho al forn durant 30 minuts.

Un cop veieu que ja està fet, l'haureu d'anar punxant, traieu-lo del forn i deixeu-lo refredar dins el motlle.

Per una altra banda, en una cassoleta, poseu a escalfar la nata amb la xocolata sense que arribi a bullir. Ha d'estar a foc molt baix perquè la xocolata es vagi desfent sense cremar-se. Quan la xocolata estigui del tot desfeta, aparteu-ho i deixeu-la refredar, no cal que estigui freda del tot, només que no cremi.

Traieu el pastís del motlle, cobriu-lo amb la xocolata i decoreu-lo com més us agradi. Si teniu temps, deixeu-lo acabar de refredar a l'aire lliure. Si no, com va ser el meu cas, poseu-lo a la nevera. I ja està llest per menjar!!

Podeu imprimir-vos la recepta aquí!

* Si mai necessiteu un pastís d'aniversari o per alguna altra ocasió especial no dubteu en posar-vos en contacte amb mi a: 5minutsmess@gmail.com




dilluns, 24 de novembre de 2014

Mar o muntanya?

Mar o muntanya? 

És una pregunta que es fa. Una com moltes d'altres, com dolç o salat. Com si un fos excloient de l'altre. 

Jo sempre havia pensat que era de muntanya. Més aviat de bosc. M'encanta el bosc, fins i tot de nit. El soroll dels grills, aquella pau. M'agrada molt la muntanya, molt.

Però jo soc de mar. 

Obro el meu armari i trobo blanc i blau, i sobretot ralles blanques i blaves. Per alguna raó que desconec sempre acabo fent fotos de barques, de barquetes petites sobretot, de les dels pescadors de tota la vida. 

Podria menjar arròs cada dia de l'any. I si és amb peix millor. 

No hi ha so que em relaxi més que el de les onades, ni sensació que em faci sentir millor que la de la brisa salada o la dels peus enfonsats a la sorra.

Potser no és una bestiesa, potser és cert que hi ha gent de mar i gent de muntanya. No ho sé, potser hi ha gent que tan li fa. 

Però jo sé que soc de mar, del mar Mediterrani, i que no crec que pogués viure gaire temps sense anar-lo a veure. 

Així que per a l'últim dilluns de novembre demano cinc minuts d'aquest mar tan nostre, que em dibuixin un somriure i facin que tot sembli menys feixuc.


 Feliç dilluns

dimecres, 19 de novembre de 2014

Plumcake de llimona i taronja


Avui us porto la recepta d’un plumcake de llimona i taronja boníssim i molt fàcil de fer.

Necessitareu:

- 300 gr. de mantega sense sal pomada
- 300 gr. de farina
- 8 gr. de llevat
- 200 gr. de sucre
- 4 ous
- 2 cullerades d’essència de llimona
- 2 cullerades d’essència de taronja
- colorant taronja, o si no en teniu, el podeu fer amb vermell i groc. (jo ho vaig fer així)

Preparació:

Engegueu el forn a 180º amb el foc de baix.



Les dues masses s’han de preparar per separat.



En un bol barregeu 150 gr. de mantega amb 100 gr. de sucre i 2 ous



Quan la barreja estigui ben fet afegiu-hi, a poc a poc, 150 gr. de farina i 4 de llevat.



Finalment cal afegir dues cullerades d’essència de llimona.



Aquesta massa un quedarà d’un color groguenc i per tant no caldrà colorant. Poseu-la dins una mànega pastissera sense obrir, i guardeu-la per després.



Repetirem el mateix procediment d’abans amb la resta dels ingredients però al final hi afegirem essència de taronja en comptes de la de llimona i els colorants fins que tinguem una massa taronja. 


Poseu-la també en una mànega pastissera.


Finalment posarem la massa al motlle fent formes amb la mànega i intercalant una i l’altra. És igual si queden espais sense massa perquè després, dins el forn, tot s’anirà posant a lloc. Poseu-lo al forn durant 45 minuts o 1 hora. I ja el tenim llest!


Podeu imprimir-vos la recepta aquí!




Bon profit!

dilluns, 17 de novembre de 2014

Fer anys.

Fer anys és una aventura, però per algun motiu que desconec a la gent no li agrada. 

De petits esperem amb impaciència que arribi el nostre aniversari, i ens sentim orgullosos de ser més grans. No conec cap nen que no vulgui fer anys. Perquè ser més grans vol dir poder fer més coses.

Però de cop, arriba una edat en que a la gent li deixa de fer il·lusió això d’anar sumant dies.

No ho entenc. A mi m’encanta el dia del aniversari, perquè celebres la vida, l’experiència, els bons moments i els somriures.

Molta gent es queixa de les coses que hauria volgut fer i no ha fet, o del que li hauria agradat que li passes i no li ha passat. Però mai es posen a pensar en les coses que els han passat i no esperaven que els passarien, no? O en la gent que han conegut i no esperaven conèixer. O en les vegades que han rigut fins a plorar, que han somiat desperets, que han rebut un somriure d'algú inesperat.

Així que des d'aquí us animo a que espereu l'aniversari sense retrets pel que no ha passat durant aquest any de més i celebreu amb força els bons moments, els aprenentatges, els dies de sol i totes i cada una de les rialles.


Feliç dilluns